Quran 55:17
رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ
| EnglishTalal Itani | Lord of the two Easts and Lord of the two Wests. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lord of the two Easts, and Lord of the two Wests! |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Hem iki Meşrikın rabbi hem iki Mağribin rabbi |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il est le souverain des deux orients ; Il est le souverain des deux occidents. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Hij is de Heer van het Oosten; En de Heer van het Westen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Egli è il sovrano dei due orienti; E il Sovrano dei due occidenti. |