Quran 78:6
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًا
| EnglishTalal Itani | Did We not make the earth a cradle? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Have We not made the earth an expanse, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Değil mi ki biz arzı bir döşek yaptık. |
| FrenchKazimirski, 1840 | N’avons-nous pas établi la terre comme un lit, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Hebben wij de aarde niet als een bed gespreid. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Non abbiam noi fissata la terra come un letto, |