Skip to content
SurahWise

Quran 78:3

Surah An-Naba (The Tidings), verse 3 of 40 · Juz 30

ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

Translations of Quran 78:3
EnglishTalal Itani

About which they disagree.

EnglishPickthall, 1930

Concerning which they are in disagreement.

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Ki onlar onda ıhtilâfa düşüyorlar.

FrenchKazimirski, 1840

Qui fait le sujet de leurs controverses.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Omtrent welke zij niet overeenstemmen.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Che fa il soggetto delle loro controversie.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.