Quran 78:21
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
| EnglishTalal Itani | Hell is lying in ambush. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! hell lurketh in ambush, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Şübhesiz ki Cehennem olmuştur mırsad. |
| FrenchKazimirski, 1840 | La géhenne sera toute formée d’embûches, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Waarlijk, de hel zal eene plaats van verbranding zijn; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | L’inferno sarà formato d’imboscate, |