Quran 74:6
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
| EnglishTalal Itani | And show no favor seeking gain. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And show not favour, seeking wordly gain! |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Hem çoksunarak menn etme. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ne donne pas pour amasser. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Geef niet in de hoop, daarvoor meer terug te ontvangen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Non far generosità nell’intenzione di arricchirti. |