Quran 74:1
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ
| EnglishTalal Itani | O you Enrobed one. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | O thou enveloped in thy cloak, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ey bürünen (Müddessir)! |
| FrenchKazimirski, 1840 | O toi qui es COUVERT D’UN MANTEAU ! |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | O gij die met een mantel bedekt zijt! |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | O tu che sei coperto con un mantello! |