Quran 19:57
وَرَفَعْنَـٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا
| EnglishTalal Itani | And We raised him to a high position. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And We raised him to high station. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve biz onu yüksek bir mekâna ref'ettik |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous l’avons élevé à une place sublime. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Wij verhieven hem tot een hooge plaats. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | L’abbiamo inalzato ad un posto sublime. |