Quran 5:50

Is it the laws of the time of ignorance that they desire? Who is better than Allah in judgment for people who are certain?

Is it a judgment of the time of (pagan) ignorance that they are seeking? Who is better than Allah for judgment to a people who have certainty (in their belief)?

Durmuşlar da cahiliyyet devrinin hukmünümü istiyorlar? Kimmiş Allah’dan daha güzel hüküm verecek; fakat bunu yakın şanından olan bir kavim anlar.

Est-ce le jugement de l’ignorance qu’ils désirent ? Cependant, quel meilleur juge que Dieu peuvent trouver ceux qui croient fermement ?

Verlangen zij dus het oordeel der onwetendheid? Maar wie is beter dan God, om tusschen hen te richten die waarlijk gelooven?

È forse il giudizio dell’ignoranza che cercano? e pure qual miglior giudice di Dio possono trovare quei che credono fermamente?£