Quran 3:150
بَلِ ٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلنَّـٰصِرِينَ
| EnglishTalal Itani | Allah is your Master, and He is the Best of Helpers. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | But Allah is your Protector, and He is the Best of Helpers. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Doğrusu sizin mevlanız bir Allah’dır ve O, yardım edeceklerin en hayırlısıdır. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Dieu est votre protecteur. Qui mieux que lui peut vous secourir ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | God is uw beschermer en hij is de beste helper. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Dio è il vostro protettore. Chi meglio di lui può aiutarvi? |