Quran 11:55

Besides Him. So scheme against me, all of you, and do not hesitate.

Beside Him. So (try to) circumvent me, all of you, give me no respite.

Verses 54–55 are translated together in this edition.

Yalnız deriz ki her halde ilâhlarımızın ba'zısı seni fena çarpmış, dedi ki: işte ben Allahı işhad ediyorum siz de şâhid olun, işte ben ondan başka koştuğunuz şeriklerin hiç birini tanımıyorum, artık hepiniz toplanın bana istediğiniz tuzağı kurun, sonra bana bir lâhza müsade de etmeyin

À Dieu. Mettez en œuvre vos machinations, et ne me faites point attendre ;

Spant dus allen tegen mij samen en draalt niet.

A Dio. Mettete in opera le vostre macchinazioni, e non mi fate attendere;