Quran 90:13
فَكُّ رَقَبَةٍ
| EnglishTalal Itani | The freeing of a slave. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | (It is) to free a slave, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | (Fekki rakabe) esîr bir boyun kurtarmak |
| FrenchKazimirski, 1840 | C’est de racheter les captifs, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Het is: den balling te bevrijden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | È di ricomperare gli schiavi, |