Skip to content
SurahWise

Quran 29:66

Surah Al-'Ankabut (The Spider), verse 66 of 69 · Juz 21

لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا۟ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Translations of Quran 29:66
EnglishTalal Itani

To be ungrateful for what We have given them, and to enjoy themselves. They will surely come to know.

EnglishPickthall, 1930

That they may disbelieve in that which We have given them, and that they may take their ease. But they will come to know.

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Ki kendilerine verdiğimiz ni'mete nankörlük etsinler ve hayattan zevk alsınlar diye, fakat ileride bilirler

FrenchKazimirski, 1840

Qu’ils ne croient point aux livres révélés et jouissent des biens de ce monde, un jour ils apprendront la vérité.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Om zich ondankbaar te betoonen voor datgene wat wij hun hebben geschonken, en opdat zij de vermaken van dit leven zouden mogen genieten; maar hierna zullen zij de ontknooping kennen.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Godano pure dei beni di questo mondo, e non credano ai libri rivelati; un giorno conosceranno la verità.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.