Quran 29:30
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ
| EnglishTalal Itani | He said, “My Lord, help me against the people of corruption.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | He said: My Lord! Give me victory over folk who work corruption. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ya rab! dedi: ortalığı fesada veren bu kavme karşı bana nusrat ver |
| FrenchKazimirski, 1840 | — Seigneur, s’écria Loth, viens à mon secours contre le peuple méchant. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Lot zeide: O Heer! verdedig mij tegen dit bedorven volk. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Signore, gridò Loth, ajutami contro il popolo malvagio. |