Quran 80:30
وَحَدَآئِقَ غُلْبًا
| EnglishTalal Itani | And luscious gardens. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And garden-closes of thick foliage |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Âfâka ser çekmiş dilber bağçeler. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Les jardins aux arbres touffus, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En tuinen dicht met boomen beplant. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | I giardini con alberi folti, |